Sarkozy opposes polygamy
Of course, every Western politician should oppose polygamy, but in an age when it is widely tolerated in Europe, Sarkozy’s statement stands out. Here is my rough-and-ready translation (corrections gratefully accepted) of his French statement (thanks to D):
Question: What do you think of polygamy?Answer: I respect all cultures throughout the world, but so that it is quite clear: if I am elected President of the Republic, I will not accept women being treated as inferior to men. The French Republic holds these values: respect for women, equality between men and women. Nobody has the right to hold a prisoner, even within his own family. I say it clearly, that polygamy is prohibited in the territory of the French Republic. I will fight against female genital mutilation and those who do not wish to understand that the values of the French Republic include freedom for women, the dignity of women, respect for women — they do not have any reason to be in France. If our laws are not respected and if one does not wish to understand our values, if one does not wish to learn French, then one does not have any reason to be on French territory.